Burrito… ¿sabanero?, ¿tabanero? o ¿habanero?
Te contamos la verdadera historia del popular burrito de los villancicos. Es un burrito... ¿sabanero?
POR
DLF Redacción
15 diciembre, 2022
Si has cantado alguna vez el villancico del burrito ‘sabanero’ que enfila hacia Belén con su simpático trote, probablemente lo hayas cantado mal.
Compuesto en el año 1974 por el maestro Hugo Blanco, y lanzado al público en voz de coro infantil de Venezuela “La Rondallita”, el mencionado villancico no dice “con mi burrito sabanero”, como comúnmente se canta, sino “con mi burrito tabanero”.
TE PUEDE INTERESAR
¿Cuál es el origen los villancicos navideños?
El villancico alude a un burrito resistente a la picadura de los tábanos, un tipo de insectos comunes en Venezuela, cuya picadura es dolorosa. Hay quienes sostienen que la letra dice “sabanero”, sin embargo, la versión original cantada por “La Rondallita” -misma que puedes escuchar en YouTube- te sacará de cualquier duda.
Pero cántalo como desees, si cantas “sabanero” o “tabanero”, el famoso villancico venezolano seguirá siendo una de las piezas más hermosas para cantar en Navidad.
¿Dónde se originó El Burrito Sabanero?
Aunque “El Burrito Sabanero” es muy popular en México o Colombia, fue compuesta por el venezolano Hugo Blanco en 1972. El nombre hace referencia a la Gran Sabana, un lugar natural importante de Venezuela. La letra menciona el “cuatrico”, un instrumento típico venezolano con cuatro cuerdas
La canción fue grabada por primera vez por el famoso cantante Simón Díaz, conocido como Tío Simón. Tras su muerte, el grupo infantil “La Rondallita” hizo una nueva versión en la que la voz principal era la de Ricardo Cuenci, de solo ocho años. Esta versión se popularizó rápidamente.
Para la década de 1980, “El Burrito Sabanero” comenzó a sonar en Europa y Estados Unidos. Artistas internacionales como Adrienne Houghton, Elvis Crespo y Aloe Blacc, así como otros latinos como Juanes, han hecho sus propias versiones de la canción.
Letra completa de “Mi burrito sabanero”:
Con mi burrito sabanero voy camino de BelénCon mi burrito sabanero voy camino de Belén
(Si me ven, si me venVoy camino de BelénSi me ven, si me venVoy camino de Belén)
El lucerito mañanero ilumina mi senderoEl lucerito mañanero ilumina mi sendero
(Si me ven, si me venVoy camino de BelénSi me ven, si me venVoy camino de Belén)
Con mi cuatrico voy cantando, mi burrito va trotandoCon mi cuatrico voy cantando, mi burrito va trotando
(Si me ven, si me venVoy camino de BelénSi me ven, si me venVoy camino de Belén)
Tuki-tuki-tuki-tukiTuki-tuki-tuki-taApúrate, mi burrito, que ya vamos a llegar
Tuki-tuki-tuki-tukiTuki-tuki-tuki-tuApúrate, mi burrito, vamos a ver a Jesús
Con mi burrito sabanero voy camino de BelénCon mi burrito sabanero voy camino de Belén
(Si me ven, si me venVoy camino de BelénSi me ven, si me venVoy camino de Belén)
El lucerito mañanero ilumina mi senderoEl lucerito mañanero ilumina mi sendero
(Si me ven, si me venVoy camino de BelénSi me ven, si me venVoy camino de Belén)
Con mi cuatrico voy cantando, mi burrito va trotandoCon mi cuatrico voy cantando, mi burrito va trotando
(Si me ven, si me venVoy camino de BelénSi me ven, si me venVoy camino de Belén)
Tuki-tuki-tuki-tukiTuki-tuki-tuki-taApúrate, mi burrito, que ya vamos a llegar
Tuki-tuki-tuki-tukiTuki-tuki-tuki-tuApúrate, mi burrito, vamos a ver a Jesús
Con mi burrito sabanero voy camino de BelénCon mi burrito sabanero voy camino de Belén
(Si me ven, si me venVoy camino de BelénSi me ven, si me venVoy camino de Belén)
(Si me ven, si me venVoy camino de BelénSi me ven, si me venVoy camino de BelénSi me ven, si me venVoy camino de Belén)
La redacción de Desde la fe está compuesta por sacerdotes y periodistas laicos especializados en diferentes materias como Filosofía, Teología, Espiritualidad, Derecho Canónico, Sagradas Escrituras, Historia de la Iglesia, Religiosidad Popular, Eclesiología, Humanidades, Pastoral y muchas otras. Desde hace 25 años, sacerdotes y laicos han trabajado de la mano en esta redacción para ofrecer los mejores contenidos a sus lectores.
Relacionado
Opinión
Tik Tok
