¿Qué significa lo que dicen los adolescentes? Glosario en redes y juegos

Leer más

¿Qué significa lo que dicen los adolescentes? Glosario en redes y juegos

Si bien es importante respetar su privacidad, saber lo que los adolescentes dicen en redes puede ayudar a establecer un control parental debido.

30 abril, 2026
¿Qué significa lo que dicen los adolescentes? Glosario en redes y juegos
Algunos niños y adolescentes usan ciertas frases y abreviaciones "en clave". Foto: Especial

Los niños y adolescentes usan ciertas frases y abreviaciones “en clave” para que los adultos no se enteren de lo que en realidad quieren decir en redes sociales y videojuegos.

Si bien es importante respetar su privacidad, saber lo que quieren decir puede ayudar a establecer un control parental debido, que minimice los riesgos a los que pueden exponerse en las comunidades digitales.

Te recomendamos: ¿Qué deberían compartir los jóvenes en redes sociales?

Este es un glosario con algunas de las expresiones más comunes de redes sociales y lo que significan.

Noob   Persona sin experiencia en un juego.

Tryhard   Jugador que se esfuerza demasiado por ganar.

Camper   Jugador que se esconde en un lugar estratégico en un juego para ganar ventaja.

Flexear   Presumir algo en redes sociales o juegos.

Stalkear   Revisar el perfil o publicaciones de alguien sin que lo sepa.

Crush   Persona por la que se siente atracción.

Shippear   Desear que dos personas sean pareja.

Mood   Se usa para expresar que algo representa el estado de ánimo actual.

Simp   Persona que hace demasiado esfuerzo por alguien que no le corresponde.

Sus   Abreviación de suspicious (sospechoso), se usa para indicar que alguien actúa de forma extraña.

Códigos para ocultar conversaciones

P911  Parent Alert (Alerta de padres, se usa para advertir que un adulto está cerca).

POS  Parents Over Shoulder (Padres mirando la pantalla).

CD9  Code 9 (Código de emergencia, alguien está espiando el chat).

99     Código para avisar que los padres han dejado de vigilar.

KPC  Keeping Parents Clueless
(Mantener a los padres sin pistas).

MOS  Mom Over Shoulder
(Mamá mirando).

WTTP Want To Trade Pics? (¿Quieres intercambiar fotos?). Se usa en contextos de sexting.

GNOC Get Naked On Camera (Desnúdate en cámara).

1174   Se usa para hablar de sexo sin que los padres lo entiendan.

420   Referencia al consumo de marihuana.