Page 24 - Impreso

página 2 L’OSSERVATORE ROMANO Un texto de Papa Francisco
Mistero y compasión del contar
domingo 5 de junio de 2022
Publicamos el epílogo del Papa Francisco al li- bro “El tejido del mundo. Diálogo a varias vo- ces con los grandes protagonistas de la cultura sobre el relato como vía de salvación” editado por la LEV y Salani. Editado por Andrea Mon- da, el volumen, desde hoy en las librerías, recoge las voces de grandes protagonistas de la cultura sobre el tema crucial del relato porque — come escribe el Papa Francisco— «en medio de la confusión de las voces y de los mensajes que nos rodean, necesitamos una narración humana, que nos hable de nosotros y de la belleza que posee- mos. Una narración que sepa mirar al mundo y a los acontecimientos con ternura».
«Las historias que contamos y re-conta- mos y que transmitimos los unos a los otros son tiendas bajo las cuales reunir- se, estandartes para seguir en la batalla, cuerdas indestructibles para conectar a los vivos y los muertos, y el entretejido de estas vastas tramas a través de los si- glos y las culturas nos une con fuerza unos a otros y a la historia, guiándonos a través de las generaciones».
Así escribe Donna Tartt después de haber leído este volumen que recoge las reflexiones de 44 escritores, artistas, teó- logos y periodistas sobre el tema del re- lato. La novelista estadounidense capta con agudeza uno de los puntos en los que convergen muchos de los autores de este libro: el relato como “tejido”, hecho de “cuerdas indestructibles” que conecta todo y a todos, presente y pa- sado, y permite abrirse hacia al futuro con sentimientos de confianza y de es- peranza. Este aspecto del textum (en la- tín para indicar tejido, de donde proce-
ANDREA MONDA director
Silvina Pérez Jefe de la edición
Lorena Pacho Redactora en lengua española
Arturo López Responsable gráfico de la edición española
de el español texto) estuvo
en el centro de mi Mensaje
para la Jornada Mundial de
las Comunicaciones del año
2020 que fue como la chis-
pa que generó todas las de-
más reflexiones aquí recogi-
das. D e hecho, desde febre-
ro a octubre de 2020, en las
páginas de L’Osservatore
Romano, fueron publicados
estos textos “provocados”
por la lectura de mi Mensa-
je. Luego se me pidió que
agregara una conclusión fi-
nal para terminar esta rica y
hermosa serie que ya había
leído con gran placer a me-
dida que se desarrollaba a lo largo de los meses. Por lo tanto, acepté con gus- to, siempre que no se considere “final” un poco porque, como dice Frodo, el protagonista de El Señor de los Anillos de Tolkien, «los relatos nunca termi- nan» y luego porque un aspecto muy hermoso de este libro es precisamente el sentido de apertura, de circularidad, de diálogo.
Antes de volver al tema del “conteni- do”, me gustaría detenerme brevemente en el “método” de este volumen: al principio hay un mensaje que se lanza; este mensaje se comparte y se ofrece a la atención de algunas personas que se dejan cuestionar y enriquecen ese men- saje con su aportación; el autor del mensaje lee todas estas contribuciones y relanza una nueva reflexión más rica que la inicial gracias a la aportación de
L’OSSERVATORE ROMANO
todos; finalmente, el lector de este libro entrará en este diálogo y lo continuará en su vida diaria. Aquí están las “tien- das bajo las cuales reunirse” de las que habla Tartt, aquí está el entretejido que “nos une con fuerza” incluso a través de las generaciones.
Todo esto dice mucho. Y dice en par- ticular que en las historias lo que cuen- ta obviamente es el decir, pero quizás aún más escuchar. Este libro es el resu- men de un diálogo que no termina en la última página y, como diálogo, tiene su corazón en la escucha. También si- lencioso. En estas páginas sobre el rela- to se siente con fuerza la presencia del silencio. Desde este punto de vista es importante que también haya un ensa- yo, me refiero al texto “Tú hablas tam- bién cuando cayas” de Massimo Grilli, dedicado directamente al silencio. Casi
Redacción
Piazza Pia, 3 - 00193 Roma teléfono 39 06 698 45851
TIPOGRAFIA VATICANA EDITRICE L’OSSERVATORE ROMANO
Servicio fotográfico [email protected]
EDICIÓN QUINCENAL
Unicuique suum
EN LENGUA ESPAÑOLA
Non praevalebunt
Ciudad del Vaticano [email protected] www.osservatoreromano.va