Page 20 - Impreso

página 2 L’OSSERVATORE ROMANO domingo 23 de enero de 2022
AL CUERPO DIPLOMÁTICO
En el discurso el Papa recuerda la importancia del multilateralismo y reitera la necesidad de cuidados y vacunas para todos
Con muros no se edifica la única familia humana
En la mañana del lunes 10 de enero, en el Aula de las Bendiciones, el Papa Francisco recibió en audiencia a los miembros del Cuerpo diplomáti- co acreditado ante la Santa Sede para la tradi- cional presentación de las felicitaciones por el nuevo año. A continuación el discurso pronun- ciado por el Pontífice.
Excelencias, señoras y señores:
Ayer concluyó el tiempo litúrgico de Navidad, período privilegiado para cultivar las relaciones familiares, que a veces nos encuentran distraídos y ale- jados, ocupados —como frecuente- mente estamos durante el año— en mu- chos otros compromisos. Hoy quere- mos continuar con ese espíritu, vol- viéndonos a reunir como una gran fa- milia, que se encuentra y dialoga. En definitiva, este es el objetivo de la di- plomacia: ayudar a dejar a un lado los desacuerdos de la convivencia huma- na, favorecer la concordia y experi-
ANDREA MONDA director
Silvina Pérez Jefe de la edición
Lorena Pacho Redactora en lengua española
Arturo López Responsable gráfico de la edición española
mentar cómo, cuando superamos las arenas movedizas de los conflictos, po- demos redescubrir el sentido de la pro- funda unidad de la realidad [1].
Les agradezco de modo especial que hayan querido tomar parte el día de hoy en nuestro “encuentro de familia” anual, ocasión propicia para formular- nos recíprocamente nuestros mejores deseos para el año nuevo y para consi- derar juntos las luces y sombras de nuestro tiempo. Expreso un agradeci- miento particular al Decano, Su Exce- lencia el señor George Poulides, Em- bajador de Chipre, por la amabilidad de las palabras que me ha dirigido en nombre de todo el Cuerpo diplomáti- co. Por medio de ustedes, también de- seo hacer llegar mi saludo y mi afecto a los pueblos que representan.
Vuestra presencia siempre es un signo tangible de la atención que vuestros países tienen para con la Santa Sede y
L’OSSERVATORE ROMANO
por su papel en la comunidad interna- cional. Muchos de ustedes llegaron de otras capitales para este evento, unién- dose así al nutrido grupo de los emba- jadores residentes en Roma, al que en breve también se agregará el de la Con- federación Suiza.
Queridos embajadores:
En estos días vemos cómo la lucha con- tra la pandemia requiere aún un nota- ble esfuerzo por parte de todos y cómo también el nuevo año se presenta desa- fiante. El coronavirus sigue creando ai- slamiento social y cosechando víctimas y, entre los que han perdido la vida, quisiera recordar al recientemente fa- llecido Mons. Aldo Giordano, Nuncio Apostólico muy conocido y estimado en el seno de la comunidad diplomáti- ca. Al mismo tiempo, hemos podido constatar que en los lugares donde se ha llevado adelante una campaña de vacunación eficaz, ha disminuido el
Redacción
Piazza Pia, 3 - 00193 Roma teléfono 39 06 698 45851
TIPOGRAFIA VATICANA EDITRICE L’OSSERVATORE ROMANO
Servicio fotográfico [email protected]
EDICIÓN QUINCENAL
Unicuique suum
EN LENGUA ESPAÑOLA
Non praevalebunt
Ciudad del Vaticano [email protected] www.osservatoreromano.va